華爾街日報-原油期貨下跌6.7% 收於每桶44美元下方

原油期貨下跌6.7% 收於每桶44美元下方

2008年12月05日07:10

原

油期貨週四連續第五個交易日走低﹐市場對需求低迷之際供應量的增加心存擔憂。

紐約商交所一月輕質低硫原油期貨期貨收盤創下2005年1月5日以來的最低水平﹐該合約結算價跌3.12美元﹐至每桶43.67美元﹐跌幅6.7%。ICE期貨交易所布倫特原油期貨結算價跌3.16美元﹐至每桶42.28美元。

油價持續數月的跌勢主要歸因於全球經濟增長放緩、美元走高以及信貸條件收緊所引發的投資基金平倉。

基準RBOB汽油期貨週四收盤跌破每加侖1美元﹐荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc) Pernis煉油廠起火消息似乎沒有引起市場關注。儘管有跡象顯示油價回落使得汽油等燃油需求有所反彈﹐但這仍難以阻擋油價的下行腳步。

全球經濟滑坡可能會導致全球石油消費增長停滯﹐這自1983年以來尚屬首次。全球主要央行週四聯合宣佈大幅減息﹐旨在刺激經濟增長。

歐 洲央行(European Central Bank)將其主要的貨幣政策利率史無前例地下調了75個基點﹐至2.5%。英國央行(Bank of England)也將基準利率下調100個基點﹐至2.0%。瑞典央行(Riksbank)、新西蘭央行和印尼央行之後也相繼跟進減息。

石 油輸出國組織(Organization of Petroleum Exporting Countries, 簡稱﹕歐佩克)近月來已幾次宣佈減產﹐而且有可能會在12月17日會議上進一步減產。據道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)週四公佈的一份調查顯示﹐11月份歐佩克原油產量下降﹐但並未達到該機構在10月末制定的日減產150萬桶的目標。

從而引發了市場對歐佩克成員國遵守減產目標的質疑。調查指出﹐減產承諾履行率為60%左右﹐遠低於歐佩克官員在上週開羅會議上所聲稱要達到的80%或更高水平的目標。

一月RBOB汽油期貨結算價跌7.20美分﹐至每加侖96.95美分﹐跌幅6.9%。一月取暖油期貨結算價跌7.49美分﹐至每加侖1.5091美元﹐跌幅4.7%。

資料來源: 華爾街日報: http://chinese.wsj.com/big5/20081205/MKT013027.asp?source=whatnews1