華爾街日報-孟買的金融中心夢正在破滅

孟買的金融中心夢正在破滅

2008年11月28日10:10

週

三夜晚在孟買證交所附近及該市幾家最高檔酒店發生的恐怖襲擊事件造成重大人員傷亡﹐這一事件有可能使孟買成為國際金融中心的夢想加速破滅。

印 度知名控股公司Tata Sons的財務經理Ishaat Hussain說﹐這件事將嚴重影響孟買和印度的形像﹐聯繫到今年早些時候發生的一系列恐怖襲擊事件﹐世界將得出印度政府管控不住局勢的印象﹐認為印度完 全是無法無天之地。Hussain同時還是印度證券交易委員會的成員。

Hussain還說﹐如果他是外國人﹐他會對印度之旅持三思而行的態度﹐週三的那批恐怖分子顯然專門挑外國人做人質。

華 爾街的大銀行過去幾年中一直看好孟買﹐它們大幅擴充了當地業務的規模﹐以便能從那時仍在蓬勃發展的印度經濟中獲取更大好處。摩根士丹利(Morgan Stanley)斥資4.25億美元收購了它在印度的合資夥伴JM Financial Ltd.。高盛集團(Goldman Sachs Group Inc.)和美林公司(Merrill Lynch & Co.)也丟開了當地合作夥伴建立起獨立的印度業務。

看好孟買前景的人 還尋求進一步增強這座城市的優勢﹐好讓它能與香港和新加坡這兩個亞洲一流金融中心一爭高下。去年﹐在一批銀行高管的協助下﹐一個專家委員會的成員為政府出 具了一份雄心勃勃的報告﹐就如何提升孟買的國際地位列出了框架﹐而要求印度改革其僵化的監管體制也是報告的一項內容。

報告說﹐鑒於印度在人力資本方面的實力﹐其具有全球競爭力的IT服務業﹐以及其廣闊腹地﹐印度在發展金融服務業方面具備諸多天然優勢。

但隨著全球金融危機的不斷加劇﹐從花旗(Citigroup Inc.)到高盛的各家跨國銀行都紛紛宣佈了裁員計劃。花旗旗下的貸款子公司CitiFinancial將在印度裁員1,000人﹐而其總部設在孟買的幾家投資銀行和企業貸款銀行也將裁員數十人。

紐約在遭遇911恐怖襲擊事件後的經歷可能會給孟買些許安慰。紐約的金融和房地產市場在遭受這一事件打擊後反彈的速度相當快。而印度經濟雖然受到了全球經濟低迷的不利影響﹐但其長期前景依然良好﹐且沒有什麼城市能與孟買競爭南亞金融中心的地位。

不過﹐孟買對週三恐怖襲擊事件的應急反應正受到各方的批評。Tata Sons的董事長Ratan Tata說﹐孟買的危機應對能力有待大幅改進。恐怖分子週三襲擊的目標之一泰姬陵(Taj Mahal)酒店就屬於Tata Sons。

Ratan Tata對記者說﹐如果需要面對的現實環境就是如此﹐那就須有一套能夠應對恐怖襲擊事件的基礎架構﹐如果做不到這點﹐就只能讓老百姓提心吊膽過日子了。

與 世界其他許多金融中心一樣﹐孟買經濟最近也走上了下坡路。據孟買金融區South Mumbai的房地產經紀商說﹐他們的業務實際上已陷於停頓。Nagarwalla Estates Private Ltd的房地產經紀人Shirin Mehta說﹐今年10月的房屋銷售價和租賃價比去年同期下降了20%。她預計﹐即使不發生週三的恐怖襲擊﹐這兩項價格未來幾個月也將再下降25%。這位 經紀人說﹐房屋賣主們仍愚蠢地死抓著舊價格不放。

孟買各酒店的入住率也出現了下降﹐而商務人士此前還曾抱怨說孟買的新酒店建設速度不夠 快。據印度酒店協會(Hotel Association of India)會長Priya Paul說﹐9、10兩月孟買酒店的平均入住率都在60%以下﹐重點面向金融服務業的酒店入住率下降得最厲害。金融服務業目前正遭遇困境。

Rajeev Samant在印度的酒廠Sula Vineyards曾因所產葡萄酒能迎合銀行家們的口味而生意興隆﹐他說﹐恐怖分子竟然能拿下泰姬陵酒店這一孟買的象徵﹐這太、太讓人沮喪了﹐這是對一個 最能代表孟買的象徵物發起的可怕襲擊﹐所造成的影響非常難以挽回。孟買曾因海外印度人紛紛回國尋找金融領域的新機會而受益匪淺﹐現在恐將失去對印度“海歸 ”的吸引力。

25歲的Kartikeya Kaji放棄了他在曼哈頓併購顧問公司Perella Weinberg Partners的分析師工作遷居孟買。他說﹐這是場災難﹐我把那些頂級投資銀行都聯繫遍了﹐它們沒一家在招人。

也有人認為孟買金融中心夢的破滅另有原因。孟買一家跨國銀行的投行業務負責人說﹐孟買的基礎設施太過糟糕﹐看看那些阻塞不通的道路、貧民窟以及乘客安全沒有保障的火車﹐它們有哪項能夠支撐孟買的金融中心夢。他說﹐這場金融危機正在將孟買的軟肋暴露出來。

印度政府一直在通過鼓勵銀行放貸和降息來努力避免孟買的金融業遭受損害﹐這些舉措取得了一些成效﹐可那都是週三襲擊事件發生前的事了。

Geeta Anand / Jackie Range

資料來源: 華爾街日報: http://chinese.wsj.com/big5/20081128/ecm101433.asp?source=Channel