華爾街日報-在全球經濟危機下中國給電信設備商們帶來了希望

焦點﹕在全球經濟危機下中國給電信設備商們帶來了希望

2008年11月24日 15:56

面

對需求放緩﹐全球各地的電信設備供應商面臨困境﹐不過中國是能為這些商家提供成長商機的地區之一。

2009 年全球電信設備供應商將面臨諸多挑戰﹐一方面﹐一度給銷售帶來提振的發達國家第三代移動通信(3G)網絡擴建工程基本結束。另一方面﹐面對全球經濟危機﹐ 網絡運營商們紛紛削減成本﹐而融資也變得十分困難﹐這導致北電網絡有限公司(Nortel Networks Corp., NT)和諾基亞西門子通信公司(Nokia Siemens Networks)等設備供應商近期裁員。

然 而﹐在中國這個世界第一大手機用戶市場﹐3G網絡建設才剛剛起步。中國三大移動通信運營商中國移動有限公司(China Mobile Ltd., 0941.HK, 簡稱﹕中國移動)、中國聯合網絡通信（香港）股份有限公司(China Unicom (Hong Kong) Ltd., 0762.HK, 簡稱﹕中國聯通)和中國電信股份有限公司 (China Telecom Co., 0728.HK, 簡稱：中國電信)多年來一直在控制著資本支出﹐等待政府批准啟動3G服務以及大規模行業重組。

現在行業重組已經完成﹐而且預計政府不久將 下發3G牌照﹐中國移動通信運營商們目前計劃投入大筆資金建設新通信網絡。這對於電信設備供應商而言是一個極大的利好消息﹐特別是對中興通訊股份有限公司 (ZTE Corp., 000063.SZ, 簡稱﹕中興通訊)和華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)等本土電信設備供應商而言。

中國聯通8月份表示﹐計劃從明年至2010年投資人民幣1,000億元（合146.7億美元）用於3G移動通信服務。中國電信稱﹐母公司計劃未來3年向CDMA網絡投資人民幣800億元（合117.4億美元）。

GSM協會主席Craig Ehrlich預計﹐2009年無線服務運營商的資本支出總額與今年持平﹐約為1,500億美元。

但星展銀行(DBS)分析師Steven Liu估計﹐未來3年中國三大移動通信運營商每年將在無線網絡方面投資人民幣2,500億元（合366億美元）至人民幣3,000億元（合439億美元）。

中興通訊無線技術及策略部門副總裁沈東林（音譯）表示﹐印度和中國等新興市場的電信運營商仍然在積極進行3G無線技術投資。

他表示﹐受中國、印度、非洲及南美洲等新興市場強勁的電信設備訂單推動﹐中興通訊預計明年能保持兩位數百分比的收入增長。

加 拿大北電網絡大中華地區策略及營銷部門副總裁Stone Tseng表示﹐面對全球經濟問題﹐北電網絡將亞洲特別是中國視為一個業務增長亮點。他表示﹐今年前3個季度﹐來自亞洲地區的收入佔北電網絡全部收入的 24%﹐高於上年同期的16%﹐但他拒絕透露來自中國的收入比例。

Ehrlich稱﹐即使中國進一步推遲啟動3G服務﹐電信運營商仍需要擴建舊有網絡﹐以滿足用戶增長的需要。

中國本土設備商將拔得頭籌

分析師們稱﹐從中國資本支出中受益最大的還是中國國內電信設備巨頭中興通訊和華為。

中國市場存在一些特殊的挑戰﹐包括技術保護主義及激烈的本地競爭﹐這使得海外設備供應商所面臨的問題更為複雜。

據報導﹐在近期進行的中國移動3G設備招標中﹐中國設備供應商獲得了最大的合同訂單。中國移動採用的是中國自主開發的時分同步碼分多址(TD-SCDMA)技術標準。中國移動拒絕就招標一事置評。

而作為全球電信設備銷售額最高的瑞典愛立信(L.M. Ericsson Telephone Co., ERIC-B.SK, 又名:易立信)在招標中僅獲得了5%的訂單﹐該公司對此感到失望。

愛立信中國業務負責人Mats Olsson上週向道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)表示﹐公司對僅獲得5%的合同份額感到失望﹐已經向中國移動充分表達了失望情緒。

業內觀察家以及海外電信設備公司的管理人士稱﹐即使是在使用海外技術標準的中國聯通的設備招標中﹐仍不能排除向本地設備生產商傾斜的因素。

北電網絡的Tseng表示﹐本土設備供應商的確存在優勢﹐但是北電網絡在採取措施努力克服自身的劣勢﹐比如與中國國有企業組建合資公司等。

不過電信諮詢公司Aircom International的首席執行長Margaret Rice-Jones稱﹐對本土企業的偏好是世界各個市場普遍存在的一個現象。

她說﹐本土偏好永遠存在。在其他條件相同的情況下﹐運營商傾向於從本地供應商那裡購買設備﹐因為這種作法被視為是鼓勵本地就業等。

中興通訊的沈東林表示﹐中興通訊在贏得本土運營商合同方面擁有優勢﹐因為中興更瞭解本地市場同時擁有成本優勢。

華為發言人Lydia Huang表示﹐運營商們會全面考慮研發能力、服務能力和產品質量等因素。很多國際運營商都選擇華為作為長期合作夥伴﹐因為華為擁有國際聲譽。

Huang表示﹐當運營商們評估設備供應商時﹐他們選擇的是一個長期合作夥伴﹐價格只是評估標書的諸多標準之一。

(Adam Ewing in Stockholm contributed to this story.)